exposição

皆様、お元気でお過ごしでしょうか。 先日の話になりますが昨年に引き続き今年もCHINAPLASに行ってきました。 今年は深センでの開催という事で中部国際空港より香港に飛び、陸路で深セン入りしての参加です。 昨年の上海開催のCHINAPLASの規模の大きさに驚きましたが、今年も開催会場の広さに圧倒されました。 ※画像ではなかなか広さが伝わらないですが左の画像の建物がNo.1～No.20まであります。 　広すぎて端から端まで歩くのは無理！です。 今回は移動を含めて4日間でしたが実際に展示会を訪問したので2日間だったのと お客様とのミーティングもあったためすべてを見る事はできませんでしたが いろいろなブースに立ち寄り商材探しをしてきました。 翻訳アプリを駆使してやり取りをして何とか数社との商談をする事ができたので 今後につながる活動ができたのではないかと思います。 今回見つけた商材がホームページに載せられるように帰国後も現地企業とやり取りをしていますので また期待していてください。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Relatei minha visita à exposição outra vez, mas desta vez também fui à exposição em Tóquio. O alvo era uma exposição chamada GREEN MATERIAL2025, e nossos clientes estavam expondo, então visitei para dizer olá. A GREEN MATERIAL2025 foi uma exposição com o tema "pensar o meio ambiente e a fabricação", e exibiu materiais, materiais, equipamentos, etc. que levaram em consideração o meio ambiente. Como também lidamos com plásticos, estamos muito interessados em questões ambientais e paramos em vários estandes para ouvi-los, mas eles disseram que há muitos clientes interessados em reciclagem. No entanto, no final, ele disse que o preço seria um problema e que ele não seria adotado. Ambiente e custo: É uma questão difícil, mas temos que pensar seriamente sobre isso. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

先日関東方面への出張があり弊社のお客様が展示会に出展されているとの事でしたので 国際展示場に行ってきました。 今回はお邪魔したのはTOKYO PACK 2024という展示会です。 私は10/24(金)の最終日のお昼近くに訪問したのですが、 かなり盛況な展示会で入場者も多く各ブースも盛り上がっている様子でした。 訪問したお客様も商談などでお忙しい中、対応していただき感謝です！ また次回時間があればゆっくりと見たいと思った展示会でした。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。