중국 전시회

中国展示会

모두 잘 지내고 있길 바랍니다. 최근까지 추울 줄 알았는데, 갑자기 몸이 햇볕 좋은 날씨를 따라가지 못하네요, 마치 여름이 온 것 같아서... 거의 장마철이라 요즘 몸 관리를 조심하고 싶어요. 참고로, 며칠 전 중국 상하이에서 열린 '차이나 플라스'라는 전시회에 다녀왔습니다. 이 전시회는 매년 중국 상하이와 선전에서 번갈아 개최되며, 일본어로 '플라스틱 및 고무 산업 박람회'라고 불리는 것으로 보입니다. 우선 입구 전시 규모에 대해 조사했는데, 전시 공간의 크기와 관람객 수에 정말 놀랐습니다. 전시 면적은 380,000제곱미터와 도쿄 빅사이트(115,420㎡)약 3.3배 정도요! 4/23~4/26 4일간 동원된 인원 수는 321,879명으로, 산업 박람회 치고는 상당히 큰 규모입니다. 전시회는 이틀만 갈 수 있어서 서둘러 방문해야 했는데, 4일이 모든 걸 다 돌아갈 수 있을지 궁금하네요. 저는 특히 걱정이 됐어요. 이 성공적인 전시회를 방문하면서 저 자신도 에너지를 얻었다고 느낍니다. 다시 기회가 온다면 활기찬 세상을 보고 싶습니다. 다음에 또 봐요. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

가마고리 베이 코트 클럽

蒲郡ベイコート倶楽部

오랜만에 올렸네요. 다행히도 일이 바빠서 블로그를 올릴 수 없었어요. 저희는 업무를 진행하는 과정에서 실수나 간과를 하지 않도록 주의하고 있습니다. 가끔 식은땀이 나기도 하지만, 무사히 지나갔다고요? 이제 극복 중이에요. 이야기가 바뀌었고, 연초인 1월 19일 20일, 모든 직원들이 라구나 베이 코트 클럽에서 열린 크리스 하트의 점심 모임과 라이브 공연에 참석했습니다. 맛있는 음식과 아름다운 노래와 함께 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. 그 후 회장님이 스파, 헬스장, 가족을 초대해 멋진 방에서 하룻밤 머물게 했고, 다음 날 근처 해산물 시장에서 점심을 먹고 집에 돌아갔습니다. 우리 정신을 키우고 또 한 해를 위해 최선을 다하자! ! 정말 멋진 휴일이었고, 생각하게 만들었어요. 때로는 자신과 가족을 돌보는 데 이런 시간이 필요할 때#リサイクルプラスチック가 있습니다 � 플라스틱 재활용 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

연말연시에 간다

연말 휴일 공지 여러분의 특별한 지원에 진심으로 감사드립니다. 2023년은 많은 만남과 인연으로 매우 만족스러운 한 해였습니다. 모든 비즈니스 파트너분들께 진심으로 감사의 뜻을 전하고자 합니다. 내년에도 이 인연을 소중히 여기고 진심으로 사업을 할 것을 약속합니다. 연말에 다음 일정에 따라 휴교할 예정입니다. ■연말 연휴 기간 2023년 12월 29일(금)~ 2024년 1월 4일(나무) 휴일 기간 동안 접수된 문의는 영업 개시 후 순차적으로 답변됩니다. 이로 인해 불편을 드려 죄송하며 이해해 주셔서 감사합니다. 아시아 리소스 인터내셔널 주식회사 대표 이케다 마유코 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

베트남 출장

ベトナム出張

2023.10/17~20 저는 베트남으로 출장을 갔고 현지 시장 방문도 했습니다. 올해도 베트남 플라스라는 전시회에 다시 참여했는데, 코로나 개막 때문인지 분위기가 매우 활기찼습니다. 저는 단지 기업들이 부스를 설치하고, 성형기용 원자재와 분쇄 제품을 전시하며, 자체 기술을 판매하는 모습을 보고 압도당했습니다. 당연히 해외에 플라스틱 관련 회사가 많다는 사실에 다시 한 번 놀랐고, 일본에 있을 때와는 매우 달랐습니다. 업무 외에는, 수도 하노이가 2030년까지 오토바이를 금지할 계획이라는 점이 흥미로웠습니다. 베트남은 오토바이 사용률이 높아 '오토바이 강국'이라 불리고, 일본 제조사들도 몇 개 봤습니다. 어떤 곳에서는 자동차보다 운전하는 사람이 더 많았고, 가족과 함께 타는 사람들도 있었습니다. 베트남 사람들에게 오토바이는 그들의 삶과 떼려야 뗄 수 없는 존재입니다. 이 규제에 대한 반대가 압도적이며, 유지보수가 현실적이지 않은 것 같지만, 만약 진전된다면 지역 주민들의 삶뿐 아니라 일본에도 큰 영향을 미칠 것이라고 느꼈습니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

밴닝 작업

バンニング作業

안녕하세요! 오늘은 아이치에서 한 고객의 배닝 작업을 관찰했습니다. 아름다운 용기에 그것이 가득 담겨 있었어요! 이 화물들이 바다 건너 여러 나라의 고객에게 도달하고 있다는 점을 고려할 때, 무역의 보람 있는 일과 플라스틱에 대한 높은 수요에 놀랍습니다. 처음에는 단순한 쓰레기처럼 보이는 플라스틱이 재활용을 통해 사회에 새로운 방식으로 유용하게 사용되고 있으며, 이제는 우리 삶에서 볼 수 없습니다. 이제 전 세계적으로 SDGs가 속삭이기 시작하면서, 더 많은 사람들이 이 틈새 산업에 더 관심을 가질 거라 생각했습니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

신입 직원

新しいスタッフ

오랜만입니다! 다행히도 지난달부터 일이 바빠서 블로그 글을 올리지 못했습니다. 그 기간 동안 저는 주로 무역 업무를 돕고 문서 작성과 고객과 이메일로 소통하는 일을 했습니다. 일에 익숙하지 않아서 힘들었지만, 회사 내 업무가 어떻게 돌아가는지 조금은 알았기에 매우 좋은 경험을 했다고 느꼈습니다. 이제 무역 담당에 새로운 직원이 합류했습니다. 이번에는 환영 파티였고, 사장님이 모든 직원에게 장어를 대접했다. 이 더위에 식욕이 별로 없다면, 좋은 음식을 많이 먹어보는 게 좋은 시기인 것 같아요! 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

아시아 자원 국제 여름 방학 알림

여름 방학 공지 여러분의 탁월한 지원에 진심으로 감사드립니다. 다음 일정에 따라 여름 휴교 예정입니다. ■여름방학 기간: 2023년 8월 11일(금)~ 8월 16일(물) 휴일 기간 동안 접수된 문의는 영업 개시 후 순차적으로 답변됩니다. 이로 인해 불편을 드려 죄송하며 이해해 주셔서 감사합니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

트럭 배달

오늘 회사 트럭이 도착했습니다! 매일 타지는 않지만, 손님을 방문할 때는 이제 소량의 짐을 타고 탈 수 있어요! 회사 이름과 회사 로고인 코끼리 문양이 차 차체에 인쇄되어 있었습니다! 정말 귀여워! 무엇보다도 안전하게 운전하기 위해 신중하게 사용하고 싶습니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

Asia Resources International이 블로그를 담당하고 있습니다.

アジア資源インターナショナル ブログ担当します笠原です。

저는 아시아 리소스 인터내셔널 블로그를 담당하는 카사하라입니다. 앞으로도 회사 정보, 산업 정보 등을 업데이트할 예정입니다. 내 고향 하마마츠시에서는 NHK 타이가 드라마 "이에야스와 어떻게 해야 할까"가 흥미진진하다. https://www.nhk.or.jp/ieyasu/ 감사합니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

도쿄 빅 사이트

東京ビッグサイト

오늘은 며칠 전에 [도쿄 빅사이트]에 갔었어요. 이런 때라서 붐비지 않도록 최대한 조심스럽게 움직였다. 에너지 및 자원 재활용을 주제로 전시하는 기업들이 많았고, 매우 큰 행사장에서 초대장을 보내주는 비즈니스 파트너를 찾는 것이 조금 어려웠지만, 안전하게 만날 수 있었습니다. 많은 기업들이 매일 '삶의 편리함을 개선하고' '환경 친화적'이라는 욕구로 일하고 있다고 느꼈습니다. 내년에 전시할 계획입니다. 이번에는 연구도 겸한 방문이었다. '땅에 친절하고 매일 낭비하지 않기'라는 주제 덕분에 저는 땅을 자원으로 활용하는 데 최선을 다하고 싶었지만, 제 감정을 재확인하기에 중요한 시기였습니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.